Quinta São Jorge
|
Quinta São Jorge |
Situada
a 12 quilòmetros de Monsaraz, uma das mais antigas povoaçoes portuguesas, e a
7 quilometros de Reguengos De Monsaraz, a “Quinta São Jorge” està
integrada na aldeia do Carrapatelo. Oferece uma vista panoramica sobre a vila de
S.Pedro do Corval, centro oleiro do Alentejo, e sobre horizonte vastìssimo com
vinhas e olivais, onde a privacidade combina com o espaço aberto e a calma. A
“Quinta São Jorge” dispôe de seis quartos para alojamento, sala bar
com TV
com ligaçõe parabolica, sala das refeiçoes com vista panoramica. Cada quarto
tem casa de banho privativa completa, ar condicionado, secador de cabelo,
aquecimento, TV por satèlite. Parque com
piscina e parque de estacionamento
privativo .
----------------------------------------------
Situata
a soli 12 chilometri da Monsaraz, una delle più antiche cittadine fortificate
portoghesi, e a soli 7 chilometri da Reguengos De Monsaraz, la “Quinta São
Jorge” è integrata nel piccolo abitato di Carrapatelo. In posizione
panoramica meravigliosa , con vista sul borgo di San Pedro do Corval, famoso per
le terrecotte, nella regione dell’ Alentejo. Offre agli ospiti una panoramica
su oliveti e vigne che si stendono a perdita d’occhio. Relax e spazi verdi
garantiscono un indimenticabile soggiorno. Dispone di sei camere con servizi
privati, equipaggiate con TV color satellitare, aria condizionata e
riscaldamento, asciugacapelli . Veranda panoramica per la prima colazione. Sala
bar con TV satellitare. Parco con
piscina e parcheggio auto all’interno della
proprietà completano la struttura .
----------------------------------------------
“Quinta
São Jorge” is situaded just 12 kms from Monsaraz, one of the oldest fortified
village in Portugal and just 7 kms from Reguengos De Monsaraz. located in the
heart of Carrapatelo village . This typical Portuguese house, completely
restored, offers a magnificent view of S.Pedro do Corval, a pottery center in
the Alentejo countryside. It’s the perfect place to enjoy privacy peace and
calm. Six confortable rooms with private bathrooms, hair dryer, air conditioning,
heating, satellite TV. Breakfast veranda overloooking a landscape of olive trees
and vineyards, typical lounges with bar and TV.
Swimming-pool , front and back
garden with private car parking.
----------------------------------------------
“Quinta
São Jorge”, 12 km von Monsaraz entfernt, eines der ältesten ursprünglichen
Dörfer Portugals und 7 km von Reguengos de Monsaraz entfernt. Es befindet sich
im idyllisch gelegenen Dorf Carapatello mit einem herrlichen Blick über S.
Pedro do Corval und einem Töpfereibetrieb, inmitten des bekannten
Alentejogebietes. Die Umgebung ist reich an herrlichen Olivenbäumen und einem
bezaubernden Weinbaugebiet wo man Erholung, Ruhe und Stille findet. Es ist ein
landestypisches Haus, welches bestens renoviert und modernisiert wurde, und verfügt
über 6 Zimmer mit Bad/WC/Fön, Klimaanlage, Heizung und Satelliten-Fernseher.
Ebenso steht ein herrlicher Frühstücksraum mit Panoramablick über die
Umgebung mit einem landestypischen Aufenthaltsraum mit Bar und TV zur Verfügung.
Das Haus ist umgeben von einem schön angelegten Garten, auf der Rückseite mit
Liegewiese und Schwimmbad. Privatparkplätze sind vorhanden.
----------------------------------------------
“Quinta
São Jorge” situè à 12 kilomètres à peine de Monsaraz, un ancien village
fortifiè, et à 7 kilomètres de Reguengos de Monsaraz, au cœur du vieux
village de Carrapatelo, s’ovre sur la plaine de S. Pedro do Corval, célèbre
pour sa production de poterie, dans la region de l’Alentejo. Cette ancienne
petite maison portugaise, restaurée tout à fait, représente une véritable
oasis de paix pour s’abandonner à la pure joie de vivre au contact de la
nature. 6 joilies chambres bien confortable et toutes climatisées, avec TV
satellite, salle de bain privée. Terasse avec una belle vue panoramique sur le
vignes e les oliviers, où vous pourrez déguster le petit déjeuner. Bar.
Piscine
privée : par cet jardin
fleuris.
Estr.
M. Carrapatelo s/n - 7200 – 081 Carrapatelo – Corval (Reguengos de Monsaraz)
Tel. / Fax 266/549691 - Telemobile 91/7240388
e-mail: info@quintasaojorge.com
Casa de Campo QUINTA SAO JORGE
Registo Nacional de Emprendimentos Turisticos (RNET) nº 8136
